（由P.A.S会计行特约供稿，27-Jun-2009）
2008年4月1日至2009年3月31日的个人所得税申报已经接近尾声，但是相信大家仍然在紧张有序的忙碌着。在新西兰，所有的税务居民每年必须将他们来自各种不同来源的全球总收入依照一种累进税率（2009年新税率）的计算方式来计算出他们的个人你收入所得税并进行申报；如果被国税局判定为非税务居民，且仍旧从新西兰取得一些收入的人士，那么就要履行以非税务居民的身份进行缴税的义务。下面就让笔者带着大家一起回顾一下申报所得税的相关内容。
哪些收入需要申报？
新西兰的国税局规定，若你的收入来源仅仅是薪金，利息或股息的话，是不要求进行申报的。但是如果还有以下收入那么就需要申报所得税：
- 自我雇佣收入；
- 居民及商业的出租房收入；
- 股东董事费收入；
- 海外收入；
- 现金收入；
- 海外利息及股息收入；
- 信托或合伙生意的收入；
- 版权，特许权或专利权的收益；
- 从非法企业处所得收入。
从税务角度来看，自雇者与雇员的最本质区在于在税务年度末的时候所报税种的不同，自雇者所申报及缴纳的叫做个人所得税（IR3），而雇员所申报及缴纳的叫做工资税（PAYE），通常已由其雇主代为缴扣。具体来说，如果自雇者以独立经营的Sole trader或合约工（Self-employed Contractor）的形式存在，那么必须向国税局申报及缴纳个人所得税（IR3）及意外工伤保险（ACC），如果雇佣员工，那么则有义务代替国税局为该雇员缴扣工资税（PAYE）；此外，若雇佣合约工，如果其合约工所履行的工种已在“Tax code declaration”（IR330）表格中列出，则有义务代替国税局为其合约工代扣预缴税（Withholding Tax），换句话说就是雇员无需自己向国税局申报个人所得税。
Summary of Earnings（收入总结）包含哪些内容？
Summary of Earnings中显示了一年中你所有来自工资与薪贴，来自福利署的任何家庭福利补助以及退休养老金的收入，此外，工资税（PAYE）的抵扣及意外工伤保险（ACC）的计算过程也包含在内，以便可以让大家清楚了解到自己的税款是如何被扣除的。一些其他收入来源，例如来自利息，分红以及Maori Authority Distribution等等的收入信息并不会在Summary of Earnings中显示，但是这些收入必须在填写个人所得税（IR3）的时候进行申报，这一点与Personal Tax Summary（简称PTS）是有区别的。
我们在过去的文章中对PTS做过详细介绍，对于上班族而言，这份表格显示了在过去一年中你的雇主为你交了多少工资税，以及你所需补缴的工资税或可以从国税局收到多少工资税的退还信息。PTS的发放只针对两类人群而言：其个人收入来源只从1. 薪金（salary）、工资（wages）、退休金或福利中获取，或2.只从利息，花红 (dividend) 和毛利权威发放机构（Maori authority distribution）中获得。相对这两类人群来说，若你的全部收入还来自于自雇型生意收入，投资房租金或部分合约工收入，那您就会收到来自税务局的Summary of Earnings，并需要在每年填写“个人报税表”（IR3）来申报您的收入。
如何运用Summary of Earnings填写IR3？
国税局会在寄出IR3表格的同时将Summary of Earnings一并寄出，当你在填写IR3表格的时候，只需要将SOE中11A ，11B ，11C，11D, 11E，12A 和 12B 的各项总数填入IR3表格中第2页相应的空格中，其余的数据则按照提示进行计算和填写即可。新西兰税务局规定，新西兰的税务居民必须基于全球收入报税，从海外或者在海外赚取的收入，需要转换成新西兰币，并填写在IR3第17栏里，分别包括海外总收入以及所缴税额。
如何更改Summary of Earnings的内容？
“人非圣贤，孰能无过”，就算是国税局也会有出错的时候，当你收到Summary of Earnings时如果发现有关雇主的信息有误或者被遗漏，你可以将这些没有显示的雇主信息填写在“enter details of any missing employers or payers here，including dates of employment”下面的横线上，但是一定要对你的总收入，ACC earner’s levy以及total tax deducted进行重新调整计算，并将得出的最后结果填写在IR3表格中。如果你是不需要填写IR3的人群，那么可以直接打电话给国税局，让他们直接更新你的信息便可。
作为一个新西兰居民，不论你的收入是在任何地方赚取都要向新西兰税务局申报及缴纳入息税，如实填写申报所得税是新西兰所有税务局民及非税务局民应有的责任，不要心存侥幸让税务局抓到把柄。最后我们会计行提醒所有需要报个人所得税的人士务必自己审核自己的个人情况在今年7月7日之前填好IR3的表格并寄去国税局，如果您在报税方面有难题或者需要申请延长时间，请务必寻求专业人士的帮忙以防止引起不必要的困扰和麻烦。
（更多详情请致电本会计行09-3032868。本文仅供参考，撰稿单位或撰稿人对因采用本文而造成的一切后果不负任何法律责任，读者在做任何决定之前需征求专业人士的建议。）
站内文章版权专属PAS会计行及本网站，未经书面同意，任何人及机构不得抄袭和转载！违者将负全部法律责任！谢谢合作！
